Danny Boyle se escucha en W Radio

por Luis Andrés Olascoaga Toro

Esta noche en punto de las 9:00pm se re-transmitira la entrevista realizada a Danny Boyle por el periodista Julio Sanchez Cristo en el programa Hora 25 Global que se transmite por W Radio (96.9fm), aqui la entrevista completa y el programa completo.

¿De dónde sale la idea de la película?

Viene de un libro escrito por un diplomático indio. La historia trata de un chico de los barrios pobres de Bombay que consigue participar en el programa de televisión ¿Quién quiere ser millonario? que reparte el mayor premio de la televisión de la India, y el chico gana el premio y todo el mundo cree que ha hecho trampas, pero eso no es así, la película cuenta cómo lo logra y por qué lo hace, y la razón por la que lo hace no tiene que ver con el dinero. *

Las reacciones en la India han sido increíblemente variadas. Ha habido mucho debate, un debate muy encendido sobre si Bollywood debería reflejar en sus producciones la pobreza de estos barrios o no. Ha habido también algo de confusión sobre el título de la película. La gente que vive en estos suburbios ha creído que se trataba de un insulto hacia ellos cuando todo lo contrario, el título es una reivindicación de sus aspiraciones más gloriosas: un desafío por demostrar que su historia puede contarse, como toda historia que merece ser contada. De modo que ha sido tal como lo esperaba. Nada en Bombay te deja a medio llenar, todo se hace con muchísima pasión., La llaman la "Ciudad Máxima" y creo que no les falta razón. *

¿Cómo fue el trabajo con los niños?

En realidad es un tributo a ellos, a los chicos, su capacidad sobrepasa a la de cualquier director. Tuvimos un encargado de casting muy bueno que traducía mis instruciones a los actores, aunque creo que, más allá de la barrera del idioma, se puede saber cuándo se cuenta con buenos actores y cuándo hay que echarles una mano. Y, como digo, es un tributo a los chicos que han completado la película a pesar de que el director en ocasiones no podía entenderles. *

En India dicen que los niños fueron explotados, y otros dicen que hay un fondo para pagar su escolarización, ¿qué hay de cierto?

Estos chicos provienen de hogares muy humildes, así que pensamos mucho cómo podíamos contribuir a mejorar su situación, porque la verdad es que nos han dado tanto.. de modo que les pagamos un buen salario y más a largo plazo les hemos inscrito en un buen colegio, y les hemos hecho prometer que si siguen yendo a estudiar allí hasta que cumplan los 18 años, al final recibirán una buena paga por ello, y creo que ese dinero, junto con la educación que van a recibir, significa un cambio importante en sus vidas, que les va a permitir progresar y sacar provecho de la experiencia de haber rodado esta película. Por supuesto nos estamos ocupando también de que sus familias tengan lo que necesitan. Y, más en segundo término, hemos creado un fondo que devolverá a algunas de las organizaciones que trabajan en Bombay con los niños de la calle parte de los beneficios de la recaudación de esta película.*

No, bueno, eso no es del todo exacto. Han recibido un premio de extraordinaria importancia en Estados Unidos, el del Sindicato de Actores que concedió a todo el reparto la máxima distinción. Es casi un hecho histórico que Hollywood se haya fijado en un casting de actores de Bollywood y que les haya concedido su premio más importante. En cuanto al resto de los premios tengo que decir que se trata de un conjunto de actores, no hay actores principales en esta película, y, tratándos de un conjunto, creo que se ha premiado la película como un conjunto, y no a los actores de forma individual.*

Una de las partes alucinantes de la película es el excelente trabajo de edición, ¿tenía en su mente una película tan vertiginosa?

Vivimos un año en Bombay y para reflejar la vida de la ciudad con fidelidad tienes que bailar, en algún momento vas a tener que ponerte a bailar, y pensamos, ¿qué mejor momento para eso que al final de la película, el espíritu de la ciudad venciendo a la adversidad?